SoundTwirl - Backing Tracks & Jam Tracks for Improvisation

SoundTwirlは業界内でもっとも完成された万能のジャムセッションアプリです。*４００曲以上のプロミュージシャンによる演奏、１６種類以上のジャンルをカバーし、楽しく刺激的に即興演奏をスキルアップできます。

6曲のジャムトラックを内蔵！もう録音品質の低いカラオケ音源を探すのに高いお金を払ったり、時間を割かなくてもいいのです。
さらに楽器ごとのミュート／ソロ機能を完備。TAB譜やリードシートを見ながら演奏でき、セッションを録画・録音してSNSでシェアも可能です。

初心者～上級演奏者まで対応。ギター、サックス、ベース、ドラム、ピアノなどSoundTwirlはどんな楽器演奏者の方でも、無制限の即興演奏が可能です。ライブラリにアクセスして、ジャンルを選ぶだけで演奏を開始できます。
またSoundTwirlは世界１２ヶ国語以上に対応しています。

*SoundTwirlには6曲の音源が付属しています。追加音源はアプリ内で個別・パッケージ（グループ）購入することができます。

The Player プレイヤー
- ８チャンネルのマルチトラックプレイヤー
- １セッションに複数のジャムトラックの組み合わせが可能
- 複数トラックの順番も自由自在に編集可能
- アプリ内オーディオ機能をサポート アプリ内のバーチャルアンプやオーディオFXに楽器を入力
- 内蔵マイク、ライン入力
- 演奏を録画、録音してSNSでシェア
- メトロノーム機能
- カウントダウン機能
- トラック名と即興演奏に使用するスケールを表示

The Library ライブラリ
- 全てのトラック一覧
- 簡単検索で難易度、ジャンル、キー（調）、テンポ、コード、モード、拍子記号やトラック名でフィルター検索が可能
- セッション追加前にトラックをプレビュー
- 詳細なトラック情報  ジャンル、テンポ、キー、拍子記号の表示
- お気に入りのトラックをブックマークして簡単アクセス

The Store ストア
- ライブラリの拡張やトラックの追加購入
- 個別購入とパッケージ（グループ）購入の選択が可能
- 周期的にボーナストラックの追加
- アドオンによる拡張機能

TABS, Lead Sheets and more. タブ譜、リードシート他
- すべてのトラックに楽譜が付属: ギター、ベース、ドラム、ピアノ、サクソフォーン、笛、クラリネット、ヴァイオリン
- ギタリスト、ベーシストのためのTAB譜とリードシート
- ドラムスコア
- ピアニストのための五線譜
- どの楽器のプレーヤーにもわかりやすくスケールやコードを表示

The Menu メニュー
- 楽器選択（リードシート、TAB譜など譜面の選択が可能）
- アプリ内のバーチャルアンプ選択（内蔵オーディオ互換性）
- ジャムトラックをカスタマイズ 各楽器のミュート／ソロ機能
- マイビデオ、マイレコーディングに簡単アクセス
- セッションを作成、開く

The Editor エディタ
- 各トラック内の各楽器をミュート／ソロ
- リピート選択でトラックを好きなだけループ再生
- トラックインフォメーション（ジャンル、テンポ、キー、拍子）の表示

翻訳：Ruri Matsumura